Ναζιμ Χικμετ- 'Εκτη επιστολή

Τον Ινδικό Ωκεανό σεριάνισα αυτό το πρωί.
Έχω δυο λόγια να σου πω σχετικά με τους Ωκεανούς.
Ο Ωκεανός που σεριανάς απ' την όχθη του
δε διαφέρει απ' τ 'ανοιχτά του Μαρμαρά.
Δηλαδή αυτό που θέλω να σου πω είμαι ότι:
οι Ωκεανοί , Τουλιάκοβα , είναι σαν τους μεγάλους έρωτες
δεν είναι για να τους σεριανάς
αλλά για να τους ζεις.

(Από το βιβλίο "Η στρατιά των πεινασμένων προχωρεί")