Ο νεκρός της πλατείας Μπέγιαζιτ-Ναζίμ Χικμετ

Ένας νεκρός κοιμάται.
   Δεκαεννιά χρονώ ένα παλικάρι.
   Στον ήλιο τη μέρα,
   κάτω απ'τ'άστρα τη νύχτα
   στην Πόλη , στην πλατεία Μπέγιαζιτ.

Ένας νεκρός κοιμάται.
   Το βιβλίο στο 'να χέρι
   και τ'όνειρο που τέλειωσε πριν αρχίσει τ'άλλο,
   τον Απρίλη του χίλια εννιακόσια εξήντα
   στην Πόλη,στην πλατεία Μπέγιαζιτ.

Ένας νεκρός θα κοιμηθεί.
   Τον χτύπησαν.
   Η πληγή απ'τη σφαίρα
   σαν κόκκινο γαρίφαλο άνοιξε στο μέτωπο του
   στην Πόλη , στην πλατεία Μπέγιαζιτ.

Ένας νεκρός κοιμάται.
   Σταγόνα-σταγόνα θα στάξει το αίμα του στη γη
   ώσπου να'ρθει το ένοπλο έθνος μου  με
                     τ'απελευθερωτικά τραγούδια
                και καταλάβει
                   τη μεγάλη πλατεία.

                                                                              Μάης 1960