Μη παρασύρεστε

Women of Life - Jose Gutierrez Solana

Εμποδίστε τους να σας πλανεύουν!

Δεν υπάρχει επιστροφή,

κι η μέρα είναι προ των θυρών σας.

Μην παρασύρεστε απ'της νύχτας τους ανέμους,

γιατί δεν θε να δείτε ποτέ σας πάλι ξημέρωμα.

Εμποδίστε τους να σας εξαπατούν!

Η ζωή είναι μικρή, μικρή και τόσο λίγη.

Με μεγάλες να την καταπιείτε ρουφηξιές!

Σαν θα φύγετε και την εγκαταλείψετε,

δεν θα 'στε καν ικανοποιημένοι.

Μην τρεφόσαστε μ'ελπίδες ψεύτικες!

Δεν σας περισσεύει ούτε στιγμή!

Στους σωσμένους τη μούχλα αφήστε ακέραιη.

Το πιο σημαντικό είναι η ζωή,

μα κανέναν μας δεν περιμένει.

Εμποδίστε τους να σας πλανεύουν!

Αγγαρείες και τάματα-σβήστε τα!

Και γιατί να σας μασάει ο φόβος τα σκώτια;

Όπως όλα τα ζώα , κι εσείς θα πεθάνετε,

και μετά άλλο τίποτα δεν θα υπάρχει.

Bertolt Brecht 

Τίτλος Πρωτοτύπου: Gegen Verführung